Adobe FrameMaker‑Ressourcen

Adobe InDesign, Illustrator und andere gängige Layout- und DTP‑Anwendungen verfügen über ein riesiges Ökosystem.

In den umfangreichen Stock‑Datenbanken finden sich buchstäblich Millionen von vorgefertigten InDesign‑Vorlagen, Illustrator‑Grafiken usw. Für Anwender von Adobe FrameMaker, RoboHelp und Captivate ist dies jedoch nicht der Fall.

Nutzer der Adobe TechComm‑Produkte haben nur eine relativ kleine Auswahl an Dienstleistern – und eine noch kleinere Auswahl an Add-ons wie Skripten und Stock‑Inhalten. Der Mangel an kreativem Material ist vermutlich ein bedeutendes Hindernis bei der Gewinnung neuer Anwender.

Aus diesem Grund habe ich diese kleine Liste bekannter – und aktiver – FrameMaker/RoboHelp‑Entwickler und Dienstleister zusammengestellt.

Wenn Sie aufgenommen werden möchten, zögern Sie bitte nicht, mir unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. zu schreiben.

Das Adobe TechComm Partner-Portal.

Hier können Sie Unternehmen finden, die mit Adobe TechComm zusammenarbeiten. Die Suchfunktion auf der Seite ist nicht superduper, aber sie ist da.

https://partners.adobetechcomm.com/

Die Adobe FrameMaker-Support-Community

https://community.adobe.com/t5/framemaker/ct-p/ct-framemaker?page=1&sort=latest_replies&filter=all&lang=all&tabid=discussions

Adobes latest Adobe Technical Communicatin webinars

https://www.youtube.com/playlist?list=PLJL3v-Ayk9rS6quc9S9I2vLn_c4tsh3_i

Frameexpert.com

Rick Quatro von Frameexpert.com schreibt Scripts, mit denen man alle möglichen nützlichen Dinge in FrameMaker erledigen kann, z.B. alle Tabellen bereinigen oder die gesamte Liste der Pargraph-Stile ausschreiben. Sein "Archive"-Skript, das eine ganze Publikation archivieren kann, ist wunderbar!

https://frameexpert.com/store/index.html

Klaus Daube

Es mag Menschen gegeben haben, die mehr über FrameMaker wussten als Klaus Daube, aber ich bezweifle es sehr. Sein Kompendium zu allen Aspekten von FrameMaker ist ausgezeichnet und beantwortet zahlreiche komplexe Fragen. Er war zudem Entwickler von Skripten und Plugins, wie zum Beispiel der verbesserten Symbolleiste.

Klaus ist leider im Jahr 2024 verstorben, doch sein FrameMaker‑Vermächtnis wurde weitergegeben, und seine Website wird weiterhin gepflegt.

https://www.daube.ch/docu/fmaker00.html

Hier finden Sie das Kompendium und viele andere schöne Skripte!

https://www.daube.ch/docu/fmaker00.html#genlists

TechComm Tools

Matt Sullivan ist der Autor einer Vielzahl von Büchern über FrameMaker. Sie sind unverzichtbare Nachschlagewerke und er hat auch

https://techcommtools.com/

Silicon Prairie Software

Siliconprairiesoftware entwickelt kleine nützliche Plugins für FrameMaker. Jede Menge Leckerbissen!

https://www.siliconprairiesoftware.com/index.html

Leximation

Leximation entwickelt Plugins und sind - soweit ich weiß - die einzigen, die Plugins für strukturierten FrameMaker entwickeln

https://leximation.com/

Weststreet Beratung

Weststreet Consulting entwickelt Plugins. Einige sind superspezifisch und sehr nützlich, wie z.B. der Xref-Assistent, der Ihnen hilft, defekte Querverweise zu reparieren.

http://www.weststreetconsulting.com/default.html

FrameMaker.dk

ist Bjørn Smalbro und der weltweit einzige Shop für FrameMaker-Templates. Ich mache alle möglichen Arten von technischer Dokumentation/Designberatung.

https://framemaker.dk/en/shop

Rocky Mountain Ausbildung

Rocky Mountain Training und Barb Binder. Sie bietet Schulungen in FrameMaker, InDesign und vielen anderen Programmen an. Hier finden Sie auch einen wirklich großen Blog mit vielen, vielen nützlichen FrameMaker-Tipps und -Lösungen!

https://www.rockymountaintraining.com/

4xScripts

4xScripts erstellt Add-ons für den effizienten Umgang mit Adobe FrameMaker. Sie arbeiten mit Modularisierungs- und Publikationskonzepten sowie einer medienorientierten Umsetzung. Programmierung von individuellen FrameMaker-Scripts, Entwicklung und Lizenzierung von FrameMaker+XML-Anwendungen. Beratung, Schulung und Support für Fachleute und Einzelpersonen.

https://4xscripts.com/en/

Contiem - Aerospace and Defence team

Developers of high aerospace technical documentation in Adobe FrameMaker. They are also developing structured FrameMaker plugins.

https://aerospace-defence.com/

Publishing Smarter

https://www.publishingsmarter.com/Home

Smart Communications Inc. - MAXit for FrameMaker

https://www.smartny.com/Maxit.html

The MAXit Checker is a plugin to Adobe FrameMaker 2017 and higher. The program uses
Artificial Intelligence (AI) and Natural Language Processing (NLP) to read, correct, simplify and give suggestions for complex technical English instructions. 

Florian Oreste Leca

DTP‑ und Prepress‑Spezialist mit über 20 Jahren Erfahrung in der technischen Dokumentation für mehrsprachige Projekte. Ich bin auf FrameMaker‑ und InDesign‑Workflows spezialisiert und arbeite mit Übersetzungsagenturen sowie Industriekunden zusammen, um fehlerfreie, druckfertige Materialien zu liefern.

Meine Fachgebiete umfassen:

• FM ↔ MIF‑Konvertierung
• PDF‑Preflight und Korrekturen
• OCR und Bildrekonstruktion
• Lokalisierungsbereite Dateivorbereitung
• Adobe FrameMaker, InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat Pro, ABBYY FineReader

Mein Ziel: jedes Dokument in ein strukturiertes, präzises und normgerechtes technisches Asset zu verwandeln — bereit für Übersetzung, Druck oder digitale Verteilung.

Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

linkedin.com/in/florian-oreste-l-1aa637b1

AEC Inc

AEC stellt FrameMaker‑Ressourcen bereit, die auf umfassender Expertise im technischen Schreiben basieren und Teams dabei unterstützen, komplexe technische Dokumentation zu erstellen, zu konvertieren, zu strukturieren und zu pflegen.

Mit Erfahrung in Luft‑ und Raumfahrt, Transport, Verteidigung und Fertigung unterstützt AEC die Erstellung von präzisen, wiederverwendbaren und normgerechten Inhalten – von der Planung und Erstellung bis hin zur Veröffentlichung und Auslieferung.

https://www.aecinc.com/

Adobe FrameMaker Version 2026 (18) wurde veröffentlicht. Lesen Sie hier alles darüber!

https://helpx.adobe.com/dk/framemaker/release-note/framemaker-2026-release-notes.html

Adobe FrameMaker 2026 – eine Rezension  

Die neue Version von Adobe FrameMaker „2026“ bzw. „17“ wurde veröffentlicht. Die vorherige Version, Adobe FrameMaker 2022, war ziemlich stabil, und Adobe hat sie einige Male gepatcht und kleinere Probleme behoben.  

Zeit für Adobe FrameMaker 2026!  

https://helpx.adobe.com/dk/framemaker/release-note/framemaker-2026-release-notes.html

Diese neue Version, 2026 (18), ist nicht gerade überladen mit neuen Funktionen. Es gibt zwei neue Features, aber sie sind tatsächlich nette Ergänzungen!  

1. Book Level Elements
2. Find All + Suchergebnisse-Panel  

Werfen wir einen Blick darauf!

1. Laden Sie die Zip-Datei von FrameMaker.dk herunter
2. Entpacken Sie die Zip-Datei.
3. Erstellen Sie hier einen Ordner: C:\Programmdateien\Adobe\Adobe FrameMaker 2022\Templates. Wenn Sie zum Beispiel die Vorlage "Anejo" erstellt haben, sieht die URL wie folgt aus: C:\Program Files\Adobe\Adobe FrameMaker 2022\Templates\Anejo
4. Kopieren Sie die Dateien in den Ordner
   
   Weiterlesen …

Wenn Sie nicht in den Vereinigten Staaten leben, ist es schwierig, den Adobe-Kundensupport für Lizenzen der Adobe Technical Communiation Suite zu finden. Wenn Sie ein Unternehmen mit vielen Lizenzen sind, benötigen Sie möglicherweise schnelle Unterstützung.

Hier sind einige Links, die Ihnen helfen können:

https://www.adobe.com/de/products/technicalcommunicationsuite/buying-guide.html#!&sa_src=web-messaging

https://helpx.adobe.com/de/tech-comm-suite/customer-support.html

Wenn Sie frühere Versionen der Abonnementversion von FrameMaker benötigen, finden Sie diese hier:

https://helpx.adobe.com/framemaker/kb/framemaker-downloads.html
Ältere Version von Adobe FrameMaker herunterladen

https://helpx.adobe.com/download-install/kb/downloaded-older-app.html

Wenn Sie Unterstützung bei der Verwendung von Adobe FrameMaker benötigen, finden Sie diese hier.

Inhalt der Zip-Datei
“Full Template with Graphics”
“MIF”
“Publish” 
“PDF”
“Responsive HTML5”
“The settings file”
So verwenden Sie die "settings file"
“Sample”
Publish + Graphics
Template

Inhalt der Zip-Datei

Nachdem Sie Ihren Kauf abgeschlossen und die gezippte Vorlagendatei heruntergeladen haben, erhalten Sie nach dem Entpacken der Zip-Datei Folgendes.

In der Zip-Datei finden Sie diese 5 Ordner.

“Full Template with Graphics”

Der Ordner “Full Template with Graphics” enthält die FrameMaker-Buchdatei zusammen mit allen Dokumenten und verknüpften Grafiken, die benötigt werden, um die gesamte Formatierung der Vorlage anzuzeigen und zu kommunizieren. Es ist ein vollständiges Projekt, und Sie sollten in der Lage sein, die Buchdatei und alle Dokumente ohne Dialoge zu öffnen.

“MIF”

Der Ordner „MIF“ enthält eine MIF-Version der gesamten Vorlage. Es ist im Wesentlichen eine Kopie des Ordners „Full Template with Graphics“, nur im MIF-Dateiformat. Die Buchdatei kann an der Benennung erkannt werden, die etwa so aussieht: „Vorlagendateiname (Buchdatei).mif“. Um sie funktionsfähig zu machen, müssen Sie die Erweiterung von *.mif in *.book umbenennen. MIF-Version. Ich habe mich für die MIF-Version 2022 entschieden. Ich glaube, Sie sollten in der Lage sein, die Dateien auch in früheren Versionen von Adobe FrameMaker zu öffnen.

“Publish”

Je nachdem, welche Vorlage Sie gekauft haben, finden Sie diese Ordnerhierarchie im Ordner „Publish“.

“PDF”

Der Ordner „PDF“ enthält eine PDF-Version der gesamten Vorlage, die mit der beigefügten Einstellungsdatei erstellt wurde.

“Responsive HTML5”

Der Ordner „Responsive HTML5“ enthält eine HTML5-Version der gesamten Vorlage. Um die HTML5-Version anzuzeigen, müssen Sie den Ordner öffnen und auf „Index.html“ klicken.

“The settings file”

Die Einstellungsdatei (settings file) wird zum Veröffentlichen Ihrer Dokumente verwendet.

So verwenden Sie die "settings file"

Um die Einstellungsdatei zu verwenden, müssen Sie sie im „Publish“-Panel öffnen.

Settings File öffnen

1: Öffnen Sie das Veröffentlichen-Panel. File->Publish

2: Öffnen Sie die "Settings File", indem Sie auf das Symbol „Einstellungen ändern“ klicken

Sie sollten sich bewusst sein, dass die Einstellungsdatei sowohl die Druck- als auch die HTML5-Einstellungen enthält, die zum Erstellen der Ausgaben verwendet werden, die Sie im Ordner „Veröffentlichen“ sehen können.

Ausgabeordner einfügen

Verwenden Sie den „Browse Output Path“, um zu einem Ordner zu navigieren, in dem Sie Ihre veröffentlichte Ausgabe speichern möchten, sei es PDF oder HTML5. Einige Einstellungsdateien sind stark angepasst. Während sie für alle gewünschten Bearbeitungen offen sind, können sie nicht durch eine neue, standardmäßige Einstellungsdatei ersetzt werden, ohne dass Sie alle vorgenommenen Anpassungen verlieren.

„Beispiel“

Der Ordner „Sample“ enthält ein vollständiges FrameMaker-Buch mit allen Dokumenten und Grafiken.

Es ist ein Beispiels-Handbuch, das zeigt, wie die Vorlage in einem realen FrameMaker-Projekt aussehen wird. Alles ist in Bezug auf Grafiken und Formatierung vorhanden, sodass Sie mit der Vorlage herumspielen und sehen können, wie sie funktioniert.

Publish + Graphics

Im Ordner „Sample“ finden Sie einen Ordner namens „Graphics“ und einen Ordner namens „Publish“.

Der Ordner „Graphics“ enthält alle Grafiken, die in das Beispielprojekt eingebunden wurden, sowie einige Quelldateien, mit denen Sie Grafikdateien ändern oder neu erstellen können.

Der Ordner „Publish“ enthält die veröffentlichten Versionen des Beispiels, die normalerweise eine PDF- und eine HTML5-Version sind.

"Template"

Die eigentliche Vorlage. Dies ist der Ordner, den Sie in das Verzeichnis kopieren: C:\Program Files\Adobe\Adobe FrameMaker 2022\Templates

Nachdem Sie den Ordner „Vorlage“ an den neuen Speicherort kopiert haben, können Sie ihn mit dem Befehl „Neue Datei aus Vorlage“ auf dem „WelcomeScreen“ öffnen.

Dateien, die sich an diesem Speicherort befinden, sind schreibgeschützt. Das bedeutet, dass beim Öffnen einer Vorlagendatei diese als „Unbenannt“ geöffnet wird.

Bitte beachten Sie, dass die URL auf Ihrem Computer je nach installierter Version von Adobe FrameMaker unterschiedlich aussehen kann.

Möglicherweise müssen Sie den Textstring also mit 2020 statt 2022 oder einer noch früheren Version ersetzen.