Sprache auswählen

Adobe FrameMaker 2026 – eine Rezension  

Die neue Version von Adobe FrameMaker „2026“ bzw. „17“ wurde veröffentlicht. Die vorherige Version, Adobe FrameMaker 2022, war ziemlich stabil, und Adobe hat sie einige Male gepatcht und kleinere Probleme behoben.  

Zeit für Adobe FrameMaker 2026!  

https://helpx.adobe.com/dk/framemaker/release-note/framemaker-2026-release-notes.html

Diese neue Version, 2026 (18), ist nicht gerade überladen mit neuen Funktionen. Es gibt zwei neue Features, aber sie sind tatsächlich nette Ergänzungen!  

  1. Book Level Elements
  2. Find All + Suchergebnisse-Panel  

Werfen wir einen Blick darauf!

Adobe FrameMaker 2026 – eine Rezension  

Die neue Version von Adobe FrameMaker „2026“ bzw. „17“ wurde veröffentlicht. Die vorherige Version, Adobe FrameMaker 2022, war ziemlich stabil, und Adobe hat sie einige Male gepatcht und kleinere Probleme behoben.  

Zeit für Adobe FrameMaker 2026!  

https://helpx.adobe.com/dk/framemaker/release-note/framemaker-2026-release-notes.html

Diese neue Version, 2026 (18), ist nicht gerade überladen mit neuen Funktionen. Es gibt zwei neue Features, aber sie sind tatsächlich nette Ergänzungen!  

  1. Book Level Elements
  2. Find All + Suchergebnisse-Panel  

Book Level Elements

„Create Book Level Elements“ ist eine neue Funktion unter „Insert“. Sie dient zur Verwaltung von Benutzervariablen und bedingten Tags über die Dateien eines Buchs hinweg. Es ist eine großartige und sehr nützliche Idee, und es ist offensichtlich, dass viel Überlegung dahintersteckt.  

Wenn man ein Buch öffnet und zu Insert → Create Book Level Element geht, sieht der Prozess ungefähr so aus: FrameMaker überprüft alle FM-Dokumente im Buch und gibt Ihnen die Möglichkeit zu prüfen, ob sie aufeinander abgestimmt sind.  

Der Prozess zum Abgleichen aller Instanzen von Benutzervariablen und bedingten Tags beginnt.  

Die Auswahl aller einzubeziehenden Dokumente startet einen Prozess, mit dem Sie Variablen- und Tag-Definitionen im gesamten Buch angleichen können.  

Die Funktion arbeitet, indem sie eine neue leere, nicht druckbare Datei im Buch erstellt. Diese Datei heißt *MLT.fm und sieht wie ein leeres Blatt Papier aus. Sobald alle Dokumente abgeglichen sind, verfolgt die MLT-Datei die Benutzervariablen/bedingten Tags im Buch. Das bedeutet, dass Sie neue Instanzen erstellen und hinzufügen können, und der Prozess „Update Book“ kümmert sich darum, diese auf das gesamte Buch anzuwenden.  

Wenn Sie eine Instanz löschen möchten, öffnen Sie die MLT-Datei und löschen sie dort. Dadurch wird FrameMaker veranlasst, die Instanz im gesamten Buch zu entfernen.  

Fazit  

Die Möglichkeit, auf Buchebene mit Variablen und bedingten Tags zu arbeiten, ist hervorragend, und ich finde sie wirklich großartig. Allerdings hat die Umsetzung einige offensichtliche Schwächen, die größtenteils mit der Benutzeroberfläche zusammenhängen.  

Ich bin kein großer Fan von Dialogfenstern mit fester Größe!  

Die UI wirkt eher wie ein Skript als ein organischer Teil der FrameMaker-Oberfläche, und herauszufinden, wie das Ganze funktioniert, ist überhaupt nicht transparent. Ich hätte eindeutig ein Panel bevorzugt, das in Kombination mit den Panels für Variablen und bedingte Tags arbeitet – ähnlich wie die neue „Find All“-Funktion mit dem „Search Results“-Panel. 

Ungewöhnliche UI  

Die Funktion läuft in einem Fenster mit fester Größe, in dem die beiden Spalten „Include“ und „Do not include“ jeweils drei Informationsspalten enthalten: Name, Definition und Dokument.  

Der Dialog lässt sich nicht skalieren, um die vollständigen Namen anzuzeigen, sodass der Benutzer mit Mouseover-Hinweisen und Scrollbalken hantieren muss. Das ist so unpraktisch, dass man sich fragt, ob das wirklich die einzige Lösung war.  

Ein weiteres seltsames Problem ist die Missachtung der üblichen UI-Logik von FrameMaker. Die Panels für Variablen und bedingte Tags verwenden eine einheitliche Symbolik zum Hinzufügen neuer Instanzen – diese neue Funktion jedoch nicht. Ein „ADD“-Button muss genügen, und da er komplett in Großbuchstaben geschrieben ist, wissen wir immerhin, dass es ernst gemeint ist!  

Find All + Suchergebnisse-Panel  

Komm schon – das ist nur ein (EIN!) Button! Und ja – es ist wirklich nur ein zusätzlicher Button im Suchdialog, aber er macht einen großen Unterschied.  

Brandneuer Button hier!  

Wenn man den „Find All“-Button verwendet, durchsucht FrameMaker das gesamte Buch bzw. die Datei und öffnet das „Search Results“-Panel.  

Das Suchergebnisse-Panel zeigt alle Treffer an und bietet eine hervorragende Übersicht.  

Fazit

Mit dieser Funktion bin ich ziemlich zufrieden. Es scheint ein kleines Problem mit gespeicherten bzw. nicht gespeicherten Dateien zu geben. Alle Dateien müssen gespeichert sein, damit „Find All“ funktioniert, aber das ist letztlich ein kleines Problem. Besonders gefällt mir, wie gut diese Funktion in die bestehende UI von FrameMaker integriert wurde.  

Endfazit – sollten Sie auf FrameMaker 2026/18 umsteigen?  

Ja! Ja, ich denke, das sollten Sie. FrameMaker entwickelt sich weiter. Nicht besonders schnell, aber die neuen Funktionen passen in den Workflow und sind willkommene Ergänzungen.  

Man sollte im Hinterkopf behalten, dass FrameMaker für große Publikationen mit sehr vielen Seiten gedacht ist. Und diese neuen Funktionen passen perfekt zu den Anforderungen von Autoren und Designern, die große Mengen an Informationen verwalten müssen.  

Info

FrameMaker.dk

Graphic design and development in Adobe Technical Communication Suite
V. Bjørn Smalbro

Engdraget 76
2500 Valby
Phone: 20 96 09 19

email: info@framemaker.dk

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.