Brugsvejledninger
Design og opsætning af brugsvejledninger
Samlingsvejledninger
Hjælp til produktion af samlingsvejledninger
User Guides
Redaktion, design og layout af User Guides

Grafische Gestaltung von technischen Unterlagen

Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Spezialdisziplin der Gestaltung technischer Dokumentationen.

Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen usw. Es klingt wie dasselbe, aber in der Praxis gibt es oft einen großen Unterschied.

Einige Handbücher bestehen nur aus Abbildungen, während andere sowohl Text als auch Illustrationen enthalten. Einige müssen so konzipiert sein, dass sie 10-20 Sprachversionen enthalten, und andere müssen parallel für Mobilgeräte und Printmedien veröffentlicht werden. Einige sind in A4 als Bücher gedruckt, andere in A6 im Offsetdruck auf einem Bogen superdünnen Papiers und in vielen Sprachen.

Einführung in Konzepte der technischen Dokumentation

  • User Guides /Benutzerhandbücher sind in der Regel für "Benutzer" bestimmt. Geräte und Software können unterschiedliche Benutzerprofile haben. Es kann Benutzer geben, die das Recht haben, die Geräte einzurichten und zu reparieren, und es kann Benutzer geben, die nur Zugang zu einem kleinen Teil der Möglichkeiten der Geräte benötigen. Daher werden je nach den relevanten Informationen unterschiedliche Benutzerhandbücher erstellt.
  • User Instructions / Gebrauchsanweisungen  sind typischerweise Anleitungen, die sich an einen bestimmten Benutzertyp richten und praktische und ausführliche Anweisungen für die Verwendung eines physischen Produkts enthalten.
  • Assembly Instructions / Montageanleitungen werden typischerweise als bebilderte Anleitungen für die Montage und Inbetriebnahme z.B. einer Maschine oder eines Möbelstücks erstellt.

Info

FrameMaker.dk

Graphic design and development in Adobe Technical Communication Suite
V. Bjørn Smalbro

Industriparken 23
2750 Ballerup
Phone: 20 96 09 19

email: info@framemaker.dk

Brugsvejledninger.dk

Sitemap - DE